剧情简介：
十九世纪三十年代，意大利正遭受着奥地利人的野蛮统治。年轻英俊的亚瑟充满理想，投入了轰轰烈烈的抵抗斗争之中。但是斗争的残酷、世事的复杂，亚瑟被无情地出卖了，因此他痛失了一生中唯一一次爱情，更无法令他相信的是，出卖他的竟是他一向爱戴的亲生父亲——神父蒙泰尼里！……十三年后，死里逃生的亚瑟重返故里，当时他已是赫赫有名的传奇英雄“牛虻”。他与昔日恋人久别重逢却无奈只能视同陌路；亲生父亲又一次近在咫尺，但各自的信仰却使他们不得不势不两立。被处死前夜，牛虻与蒙泰尼里终于父子相认，然而更严酷的选择，生与死的考验正等待着他们……
剧中人物：
牛虻——一个为了自己的革命信仰而甘愿被命运折磨的人。他深爱过两个人——父亲蒙泰尼里和高洁的女人琼玛，但后来的他一生都没有再给机会让他们来爱他。他的内心承受了炼狱般的折磨。他给我们留下的思索是：人到底该为什么活着？牛虻最后在遗书里写下的一段话，至今已成为经典：我没想到他们这么快就重新动用审讯和处决的手段。我知道如果你们这些留下来的人团结起来，就会给他们猛烈的反击，你们将会实现为之奋斗的宏伟大业。至于我，对待死亡将会怀着轻松的心情，走进院子，就像是一个放假回家的孩童。我已经完成了我这一份工作，死刑就是我已经彻底完成了这份工作的证明。他们杀了我，因为他们害怕我，我心何求？
 
琼玛——牛虻在亚瑟时代就对她心生爱慕，只可惜由于无意中泄露了组织秘密，被视为叛徒。琼玛的一记耳光打碎了亚瑟的心，他的爱情也从此暗淡下来。13年后，当亚瑟化作牛虻归来，身心俱已大变。他记恨琼玛对他的伤害，即使在她面前内心再次强烈地翻滚着爱情，也不承认自己就是曾经的亚瑟，这种残酷的折磨让琼玛一直生活在悔恨和内疚中。直到死前，他才给琼玛留下一封告别信，承认了自己的身份，那种撕心裂肺的爱情让琼玛悲痛欲绝。“在你还是一个难看的小姑娘时，琼玛，我就爱你。那时你穿着方格花布连衣裙，系着一块皱巴巴的围脖，扎着一根辫子拖在身后。我仍旧爱你”。
 
吉达——一个美丽的吉普赛女郎。她在对牛虻的疯狂爱情里找到了生存下去的理由。但牛虻并不把她放在眼里，她只是他在某些场合、某些需要时的陪衬。她怎么能甘心呢？她不仅要占有牛虻的肉体，还要争取他的灵魂。可是，牛虻的灵魂除了属于革命，属于自己的信仰，还属于暗恋的琼玛——他的同志和战友。这就注定了无论做什么、怎样做，吉达都是和悲剧连为一体的。但吉达就是愿意以这样的方式燃烧自己，直至化为灰烬。
雷导如是说：
“话剧《牛虻》不是对经典原著的还原，而是着力发掘其中的‘现代力量’。牛虻的信仰和命运选择并非革命时期所独有，这与当代年轻人对人生的思考和选择有很多共通的地方。”“任何成功的时尚都是有底蕴的，是穿过历史走入现代的。这也是我们塑造的《牛虻》要表现的人文精神。之所以在今天这样的时代背景下重排《牛虻》，最主要是引发年轻人对人、人生、理想和信仰的思考。现代人，需要牛虻这样的精神偶像。”